Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/547
Título: O verbo chegar como auxiliar no português brasileiro
Autor(es): Bertucci, Roberlei Alves
Foltran, Maria José
Palavras-chave: Língua portuguesa - Verbos auxiliares
Análise linguística - Verbos
Portuguese language - Auxiliary verbs
Linguistic analysis (Linguistics) - Verb
Data do documento: Abr-2007
Câmpus: Curitiba
Citação: BERTUCCI, Roberlei Alves; FOLTRAN, Maria José. O verbo chegar como auxiliar no português brasileiro. Revista Estudos Linguísticos, São Paulo, v. 36, n. 1, p. 162-170, jan./abr. 2007. Disponível em: <http://gel.org.br/estudoslinguisticos/edicoesanteriores/4publica-estudos-2007/sistema06/17.PDF>. Acesso em: 07 jun. 2013.
Resumo: Apoiado na proposta de Squartini para algumas perífrases das línguas românicas, o trabalho a ser apresentado discute o comportamento do verbo chegar em construções com outro verbo seguido de infinitivo, acompanhado ou não da preposição a. A hipótese é de que chegar, nesse contexto sintático, tem traços de aspectualidade quando encabeça perífrase. Discutimos, a partir dos dados do português brasileiro (PB), a interpretação aspectual que se pode inferir dos exemplos. A partir de certas caracterizações atribuídas aos auxiliares na literatura, apresentamos testes que checam se é possível concluir que, nessas construções, o verbo chegar se comporta como um auxiliar verdadeiro ou se ainda preserva as propriedades de um verbo pleno.
Abstract: From Squartini´s work (1998) about some Romance Periphrases, this paper wants to discuss the behavior of the chegar (to arrive) followed for an infinitive verb and, in the majority of cases, the preposition a (to) in Brazilian Portuguese. The hypothesis is that chegar, in this syntactic context, is an aspectual auxiliary when is an auxiliary in the periphrases. We analyze, from Brazilian Portuguese examples, the aspectual interpretation that we can infer of them. From some characterizations given to auxiliaries verbs in the literature, we show tests to check if is possible to say that, in these contexts, chegar is similar to a real auxiliary verb or if it still keeps the full verb properties.
URI: http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/547
ISSN: 1413-0939
Aparece nas coleções:PCS - Artigos

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
ESTUD. LINGUIST._Bertucci, Roberlei Alves_2007.pdf
  Acesso Restrito
166,08 kBAdobe PDFVisualizar/Abrir Solicitar uma cópia


Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.