| Câmpus | Programa/Curso | Data do documento | Título | Autor(es) |
| Pato Branco | Licenciatura em Letras | 20-Ago-2021 | Análise da intertextualidade bíblica na obra As crônicas de Nárnia: o leão, a feiticeira e o guarda-roupa | Sarraff, Maria Julia; Teixeira, Rebecca dos Santos |
| Pato Branco | Licenciatura em Letras | 10-Mai-2021 | A análise da tradução intersemiótica de Romeu e Julieta nas adaptações cinematográficas de Franco Zeffirelli e Carlo Carlei | Kaefer, Mateus da Silva |
| Pato Branco | Licenciatura em Letras | 1-Dez-2022 | Uma análise de identidade de gênero do personagem Ricardo em “A confissão de Lúcio”, de Mário de Sá-carneiro a partir da Teoria Queer | Junior Pilatti, Adriel; Barcarolo, Bruna Woicik |
| Pato Branco | Programa de Pós-Graduação em Letras | 19-Fev-2021 | Análise descritiva de duas traduções do romance Triste fim de Policarpo Quaresma para a língua inglesa | Novak, Pedro Henrique |
| Pato Branco | Programa de Pós-Graduação em Letras | 18-Mar-2022 | Das páginas para a tela: a transposição do detetive Mario Conde em Máscaras | Lampugnani, Rafaela |
| Pato Branco | Licenciatura em Letras | 29-Nov-2017 | Um diálogo entre William Shakespeare e Machado de Assis: análise comparativa das obras Otelo e Ressurreição | Pires, Juliana Fernanda |
| Pato Branco | Licenciatura em Letras | 2-Dez-2019 | Florence Welch em tradução: análise das traduções dos poemas monster e become a beacon para a língua portugesa | Kasmarek, Leonardo Rigon |
| Pato Branco | Programa de Pós-Graduação em Letras | 10-Fev-2023 | I will never leave you: um estudo do processo de tradução de Taken, de Winsome Pinnock do inglês britânico para o português brasileiro | Santos, Letícia Silva |
| Pato Branco | Licenciatura em Letras | 27-Nov-2018 | Ingratidão filial: análise da tragédia shakespeariana por intermédio dos enredos de Lear e Gloucester em Rei Lear | Lise, Carine; Oliveira, Edinéia Teresinha Clem de |
| Pato Branco | Licenciatura em Letras | 21-Jun-2018 | Ressurrection: reflexões sobre a tradução intersemiótica de frankenstein, de Mary Shelley, na ficção seriada Penny Dreadful, de John Logan | Boaria, Grasiela; Maculan, Mauricio |
| Pato Branco | Licenciatura em Letras | 18-Jun-2018 | Tə-oo banches o voylets trod into the mad: um estudo do socioleto cockney como desafio de tradução do texto dramático em Pygmalion de George Bernard Shaw | Santos, Letícia Silva |
| Pato Branco | Licenciatura em Letras | 26-Nov-2018 | A vingança sob duas perspectivas: análise comparativa da vingança nas obras Hamlet, de William Shakespeare, e Assassinato no expresso do oriente, de Agatha Christie | Fabris, Emily |
