Use este identificador para citar ou linkar para este item:
http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/4826| Título: | O passado e o presente: análise da reação estética em Relato de um certo oriente, de Milton Hatoum |
| Título(s) alternativo(s): | The past and the future: analysis of the aesthetic reaction in Relato de um certo Oriente, by Milton Hatoum |
| Autor(es): | Cappoani, Géssica Aparecida |
| Orientador(es): | Lima, Anselmo Pereira de |
| Palavras-chave: | Estética na literatura Arte - Psicologia Literatura - Análise Leitura Aesthetics in literature Art - Psychology Literature - Analysis Reading |
| Data do documento: | 13-Dez-2019 |
| Editor: | Universidade Tecnológica Federal do Paraná |
| Câmpus: | Pato Branco |
| Citação: | CAPPOANI, Géssica Aparecida. O passado e o presente: análise da reação estética em Relato de um certo oriente, de Milton Hatoum. 2019. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Pato Branco, 2019. |
| Resumo: | O presente trabalho tem por objetivo analisar a reação estética em Relato de um certo Oriente, isto é, busca-se compreender o efeito emocional a que o leitor é encaminhado durante a leitura dessa obra literária. Segundo Vygotsky (1999) a reação estética se instaura na contradição de emoções internas que se desenvolvem até o ponto culminante, no qual ocorre a fusão desses dois sentimentos opostos em um curto-circuito. Nesse sentido, embasados no método objetivamente-analítico, empreendeu-se a leitura minuciosa da obra, observando quais fatos foram tomados pelo autor para compor a fábula da obra, bem como se analisou o modo como os fatos foram apresentados na linha do tempo, ou seja, o enredo, a fim de perceber como eram organizados os planos emocionais contraditórios e a qual reação estética o leitor é encaminhado. Para tanto, após a sistematização dos dados da obra e da análise funcional da fábula e do enredo, percebeu-se a coexistência de dois planos contraditórios: o plano do encontro com Emilie, marcado pela vontade da narradora inominada em encontrar-se com a mãe adotiva, e o plano do desencontro com Emilie, marcado pelos sucessivos adiamentos e retardos da narração desse fato. Ainda, percebeu-se que a cada um dos planos está associado um estado de ânimo que corresponde à narradora inominada, isto é, ao plano do encontro está associado a inocência/ absolvição da culpa da narradora por quase vinte anos de ausência, enquanto que, ao plano do desencontro está associada a culpa e o fracasso da narradora pela impossibilidade do encontro. Diante dessa contradição, a obra mantém a tensão do leitor elevada e em constante ascensão até o ponto em que se findam todas as possibilidades de encontro físico, e a narradora inominada relembra sobre o telefonema, atribuindo a isso uma última tentativa de Emilie em encontrá-la. Assim, a narradora funde os dois planos contraditórios tanto o sentimento de culpa como o de inocência passam a ser vivenciados pelo leitor em uma complexa descarga de energia psíquica, chamada de curto-circuito ou reação estética. Portanto, a reação estética em Relato de um certo Oriente consiste em manter a contradição emocional por meio do plano do encontro e do desencontro, até o ponto culminante no qual a narradora inominada retoma a ocorrência de um “certo” encontro, e assim na mesma medida o leitor passa a sentir algo que não é apenas culpa ou inocência, mas sim uma paradoxal manifestação de ambos os sentimentos. Nesse sentido, pode-se afirmar que esses sentimentos passam a reverberar na experiência psíquica do leitor estabelecendo relações com as suas culpas e inocências como respostas ao enunciado literário. |
| Abstract: | This work aims to analyze the aesthetic reaction in Relato de um certo Oriente, i.e., seeks to understand the emotional effect to which the reader is directed during the reading of this literary work. According to Vygotsky (1999), the aesthetic reaction takes place in the contradiction of internal emotions that develop up to the culmination point, in which the two opposite feelings merge into a short-circuit. In this sense, based on the objectively-analytical method, a thorough reading of the work was undertaken, observing which facts were taken by the author to compose the fable work, as well as analyzing the way the facts were presented in the timeline, in other words, the plot, in order to understand how the contradictory emotional levels were organized and to which aesthetic reaction the reader is directed. For this, after the systematization of data of the work and the functional analysis of the fable and the plot, it was noticed the coexistence of two contradictory plans: the plan of meeting with Emilie, marked by the willingness of the unnamed narrator to meet the foster mother, and the plan of the mismatch with Emilie, marked by the successive postponements and delays of the narration of this fact. Still, it was realized that each of the plans is associated with a state of mind that corresponds to the unnamed narrator, i.e., the plan of the meeting is associated with innocence/acquittal of the narrator’s guilt and failure for the impossibility of the meeting. In the face of this contradiction, the work keeps the reader’s tension high and continuous rising to the point where all possibilities of the physical meeting are over, and the unnamed narrator remembers the call, giving Emilie one last attempt to find her. Thus, the narrator fuses the two contradictory plans, both the feeling of guilt and the innocence come to be experienced by the reader in a complex discharge of psychic energy, called short-circuitor aesthetic reaction. Therefore, the aesthetic reaction in Relato de um certo Orienteconsists in maintain the emotional contradiction through the plan of the meeting and the mismatch, to the culmination point in which the unnamed narrator takes up the occurrence of a “certain” meeting, and thus, in the same extent the reader begins to feel something that is not only guilt or just innocence but a paradoxical manifestation of both feelings. In this sense, it can be said that these feelings reverberate in the psychic experience of the reader establishing relationships with his/her guilt and innocence as responses to the literary statement. |
| URI: | http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/4826 |
| Aparece nas coleções: | PB - Programa de Pós-Graduação em Letras |
Arquivos associados a este item:
| Arquivo | Descrição | Tamanho | Formato | |
|---|---|---|---|---|
| analisereacaoestetica.pdf | 877,68 kB | Adobe PDF |  Visualizar/Abrir |
Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.