Use este identificador para citar ou linkar para este item:
http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/40292| Título: | A adaptação cinematográfica de Koe no Katachi: estudo de personagem e a problematização do bullying |
| Título(s) alternativo(s): | The film adaptation of Koe no Katachi: character study and an examination of bullying |
| Autor(es): | Benedet, Igor Lucas |
| Orientador(es): | Fioruci, Wellington Ricardo |
| Palavras-chave: | Adaptações para a televisão Literatura - Adaptações Intertextualidade Assédio nas escolas Television adaptations Literature - Adaptations Intertextuality Harassment in schools |
| Data do documento: | 29-Nov-2025 |
| Editor: | Universidade Tecnológica Federal do Paraná |
| Câmpus: | Pato Branco |
| Citação: | BENEDET, Igor Lucas. A adaptação cinematográfica de Koe no Katachi: estudo de personagem e a problematização do bullying. 2025. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Pato Branco, 2025. |
| Resumo: | Este Trabalho de Conclusão de Curso analisa o processo de adaptação do mangá Koe no Katachi (A Voz do Silêncio), de Yoshitoki Ōima, para o filme homônimo de animação dirigido por Naoko Yamada. A pesquisa discute as teorias de intertextualidade, transtextualidade e adaptação a partir de autores como Gérard Genette, Robert Stam e Linda Hutcheon, relacionando-as ao estudo de animes e à cultura pop japonesa. O foco da análise recai sobre o personagem Ishida Shoya, observando sua trajetória como agressor e, posteriormente, vítima de bullying, a fim de compreender como os recursos audiovisuais – iluminação, som, música e enquadramentos – contribuem para a construção de sentidos na adaptação cinematográfica. O estudo adota uma abordagem qualitativa e comparativa, destacando as especificidades do processo de adaptação intermidiática e refletindo sobre as implicações sociais e narrativas da representação do bullying no contexto escolar. |
| Abstract: | This Undergraduate Thesis examines the adaptation of the mangá Koe no Katachi (A Silent Voice), by Yoshitoki Ōima, into the animated film directed by Naoko Yamada. The research discusses theories of intertextuality, transtextuality, and adaptation, drawing on scholars such as Gérard Genette, Robert Stam, and Linda Hutcheon, while also addressing Japanese pop culture and the dissemination of anime worldwide. The analysis focuses on the character Ishida Shoya, exploring his development from bully to victim, and investigates how audiovisual resources—lighting, sound, music, and cinematography—shape the representation of bullying within the narrative. Methodologically, the study employs a qualitative and comparative approach, emphasizing the complexities of intermedial adaptation and the cultural meanings embedded in the shift from manga to film. |
| URI: | http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/40292 |
| Aparece nas coleções: | PB - Licenciatura em Letras |
Arquivos associados a este item:
| Arquivo | Descrição | Tamanho | Formato | |
|---|---|---|---|---|
| adaptacaocinematograficakoekatachi.pdf | 95,34 kB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir |
Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.