Use este identificador para citar ou linkar para este item:
http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/27196| Título: | Rotacismo no português brasileiro: uma análise do processo no município de Francisco Beltrão sob a perspectiva histórico-social |
| Título(s) alternativo(s): | Rotacism in brazilian portuguese: an analysis of the process in the Francisco Beltrão city under historical social perspective |
| Autor(es): | Borghelott, Eduarda Rocha |
| Orientador(es): | Silva, Susiele Machry da |
| Palavras-chave: | Linguagem e línguas - Variação Análise linguística Sociolinguística Language and languages - Variation Linguistic analysis (Linguistics) Sociolinguistics |
| Data do documento: | 26-Nov-2020 |
| Editor: | Universidade Tecnológica Federal do Paraná |
| Câmpus: | Pato Branco |
| Citação: | BORGHELOTT, Eduarda Rocha. Rotacismo no português brasileiro: uma análise do processo no município de Francisco Beltrão sob a perspectiva histórico-social. 2020.Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras Português - Inglês) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR), Pato Branco, 2020. |
| Resumo: | O presente estudo possui como temática principal a realização de uma análise histórico-social da variante rotacismo, desde o latim vulgar ao português brasileiro, averiguando como este se apresenta atualmente no município de Francisco Beltrão, localizado na região sudoeste do estado do Paraná. Busca-se, no que se refere ao atual momento da língua, analisar se esta variante ainda está em uso na comunidade em estudo, assim como os fatores sociais, linguísticos e estilísticos que possam influenciar na produção do processo. O Rotacismo, de acordo com Câmara Jr. (1970), caracteriza-se pela realização da troca da lateral /l/ pela líquida /r/, podendo ocorrer em contexto de coda de sílaba (como em sal~sar; sol - sor) e/ou no contexto de onset complexo (como em blusa~brusa). Para a investigação e análise da produção do rotacismo desde o latim vulgar ao português brasileiro, a pesquisa tem como respaldo os estudos realizados por Ali (1971), Silva Neto (1977) e Coutinho (1976). Para a elaboração dos aspectos metodológicos e composição da amostra e construção dos instrumentos, o presente estudo buscou respaldo nas propostas de Labov (1972, 2008) e Tarallo (2008). A seleção dos sujeitos foi realizada pelo método aleatório estratificado, contemplando as variáveis faixa etária, sexo e escolaridade. Foram propostos três momentos para a realização das entrevistas, a saber: (I) nomeação e descrição de imagens; (II) produção de frases e (III) conversa informal sobre temas diversos. Participaram do estudo 12 informantes domiciliados no município de Francisco Beltrão, com média de idade entre 18 a 80 anos, sendo 6 informantes do sexo feminino e 6 do sexo masculino. A aplicação da variante rotacismo pode ser verificada - por meio de documentos, registros históricos e obras literárias – na língua desde o latim vulgar perpassando ao português brasileiro. No município de Francisco Beltrão, quanto a ocorrência do fenômeno, os resultados apontam para um baixo índice de produção do rotacismo, observando-se esse mais presente na fala de informantes mais velhos e menos escolarizados. |
| Abstract: | The present study has as its main theme the realization of a historical-social analysis of the varacity variant, from vulgar Latin to Brazilian Portuguese, investigating how it currently presents itself in the city of Francisco Beltrão, located in the southwest region of the state of Paraná. We seek to analyse, with regard to the current momento f the language, weather this variant is still in use in the target community, as well as the social, linguistic and stylistic factors that may influence the production of the process. Rotacism, according to Câmara Jr. (1970), is characterized by the exchange of lateral / l / by liquid / r /, which can occur in the context of syllable coda (as in sal ~ sar; sol - sor) and / or in the context of complex onset (as in blouse ~ blouse). For the investigation and analysis of the production of rotacism from vulgar Latin to Brazilian Portuguese, the research is supported by the studies carried out by Ali (1971), Silva Neto (1977) and Coutinho (1976). For the elaboration of the methodological aspects and composition of the sample and construction of the instruments, the present study sought support in the proposals of Labov (1972, 2008) and Tarallo (2008). The selection of the subjects was carried out using the stratified random method, considering the variables age group, gender and education. Three moments were proposed for the interviews, as fallow: (I) naming and description of images; (II) production of phrases and (III) informal conversation on different topics. Twelve informants domiciled in the city of Francisco Beltrão participated in the study, with an average age between 18 and 80 years old, with 6 female informants and 6 male. The application of the rotacism variant can be verified - through documents, historical records and literary works - in the language from ordinary Latin to Brazilian Portuguese. In the city of Francisco Beltrão, regarding the occurrence of the phenomenon, the results point to a low rate of production of rotacism, which is more present in the speech of older and less educated informants. |
| URI: | http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/27196 |
| Aparece nas coleções: | PB - Licenciatura em Letras |
Arquivos associados a este item:
| Arquivo | Descrição | Tamanho | Formato | |
|---|---|---|---|---|
| PB_COLET_2020_2_03.pdf | 2,26 MB | Adobe PDF |  Visualizar/Abrir |
Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.